第四十九章——不开之屋-《柯南之机械师》


    第(2/3)页

    “标识?”所有人都回过头,带着有些惊异的神色。“什么标识?”

    “很多各种各样的文字,其中日语写的是警告。”光彦的神色相当难以释怀。“真的,特别奇怪,而且旁边还有很吓人的配图。”

    “警告?”千羽和柯南以及阿笠博士都分别交换了一个眼神,又重新看向了光彦。“在哪里?带我去看看?”

    ……

    整栋楼之所以叫做逸宇楼,从这栋楼的设计上就可以看出来——整栋楼的平面类似于♀,或者说上下颠倒的古,正好就像宇字将宀和于的最上面的横拼接起来之后的样子。在这样的布局当中,最上方的□是住宿用的房间,于字中间的那个横是厕所和其他诸如物资室之类的地方,而宇字最底部的部分则是贯通整栋逸宇楼的三个楼层的楼梯。与此同时,所有的房间都坐落在□的外侧,而□的内侧则被开辟成了大型天井,用于进行各种需要空间的活动。

    如果用时钟方向来在□部分的房间的话,六点钟方向是前往楼梯和厕所、杂物间的道路,少年侦探团居住的大房间大约在3点钟的方向。而光彦提到的房间大约在10点的位置——之所以光彦会在去卫生间路过并不在必经之路上的诡异房间,是因为他的个子甚至还没有窗户的下沿高,没有办法通过天井一侧开设的窗户看到对面的景象,因此在去厕所的路上走错了路,最终从反方向绕了一大圈才走到厕所。

    在光彦的带领下,一行人就这样来到了那扇门的前方,而千羽在第一时间就这样被上面的五排文字吓了一跳——尽管他只能看懂其中两排,但并不影响他通过这两排和其余的配图来意识到这里究竟是多么危险的地方。

    【警告】

    【AVISO】

    【WARNING】

    【تـَحْذِير】

    【внимание】

    {作者——这里用的是最有可能来到这里的人群所最最可能使用的语言的警告文字:警告(日语和汉语的警告,都用的同一个字眼),Aviso(西班牙语和葡萄牙语的通知和警告),Warning(英语的危险),تـَحْذِير(阿拉伯语的警告),внимание(俄语的注意)}
    第(2/3)页